| Don't try and make me the fall guy... for the whole British legal establishment. | อย่าพยายามและทำให้ฉัน คนที่แต่งตัวประหลาดตก ... สำหรับทั้ง สถานประกอบการตามกฎหมายอังกฤษ |
| Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization. | มาโรนี่เนี่ยนะ เขามันแค่คนโง่ ผมสิเป็นมันสมองขององค์กร |
| Now they have a fall guy -- you? | ตอนนี้เขามีคนรับผิดแทนแล้ว... คุณไง |
| But the fall guys he left behind were all shot multiple times-- overkill, like it was personal. | แต่คนเป็นแพะที่คนทิ้งไว้ ถูกยิงหลายนัด ฆ่าเกินกว่าเหตุ เหมือนเป็นเรื่องส่วนตัว |
| And the fall guy takes the blame. | แล้วก็โยนความผิดให้แพะรับบาปไป |
| But now he's lost control because his fall guy got away, and he's devolving. | แต่ตอนนี้เขาสูญเสียการควบคุม เพราะแพะรับบาปเขาหนีไปได้ เขากำลังตกที่นั่งลำบาก |
| Until they do, they're gonna be looking for a fall guy closer to home. | จนกว่าจะเจอ พวกเขาจะมองหา ชายหนุ่มใกล้บ้าน |
| Those two men were just fall guys. | พวกเขาทั้งคู่จะตกที่นั่งลำบาก |
| I'm not the one choose Lincoln Burrows as the fall guy. | ฉันไม่ใช่แค่คอนเดียว ที่เลือก ลินคอล์น เบอร์โรว์ เป็นแพะรับบาป |
| But you need a fall guy,fine. | แต่คุณต้องการคนรับผิดชอบ ได้ |
| Make sure Kanin's the fall guy. | ให้แน่ใจว่าเคนินจะต้องล้มเหลวที่สุด |
| Not if you have a fall guy. | ไม่หรอกถ้ามีแพะรับบาป |
*fall guy* ในภาษาไทย
*fall guy* ในภาษาเยอรมัน